Trouver un nom n’est pas une mince affaire, surtout si, comme nous, vous souhaitez que ce nom traverse les cultures, qu’il soit exportable, simple à prononcer sur tous les continents.

Si vous cherchez en plus que ce nom soit court (2 ou 3 syllabes) et qu’il soit encore disponible dans les noms de domaine les plus classiques (.com, .org, etc), vous démarrez un challenge qui va remplir vos soirées pour les prochains mois.

Notre recherche a commencé dans le Gaffiot. Pour les non initiés, il s’agit de ce gros dictionnaire Latin-Français qui, si vous êtes féru de cette langue, devrait normalement trôner dans votre bibliothèque, mais qui peut tout aussi bien servir de cale meuble lorsque votre armoire préférée a perdu un pied. 1719 pages plus loin… nous n’avions pas trouvé notre bonheur. Nous nous sommes alors rabattus sur …. l’équivalent Grec-Français : le Bailly. Et c’est parti pour 2229 pages !

C’est là que vous voyez qu’il faut du courage et de la motivation pour créer sa société ;-) Mais tout vient à point à qui sait attendre. Enfin il s’agit là d’une attente active. Parlons plutôt de patience et de détermination.

La langue d’Aristote n’ayant pas donné plus de résultat que celle d’Horace, c’est par le plus grand des hasards que nos yeux sont tombés sur un tout autre dictionnaire qui ne nous attendait pas dans la bibliothèque, mais sur la toile.

Google, rendons-lui la gloire qu’il mérite, nous fit découvrir le dictionnaire “Sanskrit- Français”. Nous ne comptons plus en pages, car cela n’est plus adapté avec Internet, mais disons en heures de recherche, et, je dois l’avouer, de découvertes très intéressantes dans une langue que je ne connaissais que par le restaurant indien où je me rendais régulièrement ;-).
Le mot Tandoori n’ayant pas retenu notre attention, revenons à notre histoire… Le hasard nous mena finalement au mot “Stambha” dont la définition, objet d’un autre paragraphe, collait à notre vision.

Trouver un nom, c’est comme innover. Cela nécessite des objectifs clairs et une détermination, mais cela passe aussi par l’envie de chercher, et une petite dose de hasard, au détour du chemin.

Bon courage à tous les chercheurs, qu’ils soient “de mot”, “d’idée” ou “de nouveauté” !